商務(wù)口譯已經(jīng)成為翻譯行業(yè)非常流行的一種翻譯形式,人們不再局限于筆譯,口譯的形式越來越受到歡迎,但是現(xiàn)在是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,很多人進(jìn)行翻譯的時(shí)候都開始依靠網(wǎng)絡(luò)的力量。
人們開始充分利用電腦和網(wǎng)絡(luò)技術(shù),使用翻譯軟件、開拓機(jī)器的翻譯和網(wǎng)絡(luò)翻譯項(xiàng)目,提高翻譯的質(zhì)量和速度。
對大多數(shù)的翻譯企業(yè)來說人工翻譯似乎還是主流,很多的翻譯人員還是利用電腦對譯文打字、排版、傳輸。要提高效率只有增強(qiáng)譯員的勞動(dòng)強(qiáng)度和擴(kuò)大規(guī)模,但是其質(zhì)量和速度還數(shù)遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到要求,而且人工成本和管理成本也都是非常高的,經(jīng)濟(jì)效益也明顯不高。而機(jī)器翻譯技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用則可以建立高效、高質(zhì)的規(guī)范化翻譯業(yè)務(wù)管理模式。顯然運(yùn)用翻譯軟件,開拓機(jī)器翻譯和網(wǎng)絡(luò)翻譯業(yè)務(wù),在加強(qiáng)審校力量的前提下不僅能夠達(dá)到高質(zhì)、高效、高速,而且勢必也會(huì)節(jié)省大量人工成本和管理成本,從而提高企業(yè)的經(jīng)濟(jì)效益。
網(wǎng)絡(luò)時(shí)代加強(qiáng)與國內(nèi)外翻譯機(jī)構(gòu)和企業(yè)的聯(lián)系和協(xié)作,擴(kuò)寬翻譯信息領(lǐng)域,充分利用好各類資源,成為能與國際接軌的現(xiàn)代翻譯企業(yè)。
當(dāng)今時(shí)代是一個(gè)信息化的時(shí)代,誰掌握信息誰就在市場上掌握了主動(dòng)。因此建立信息溝通和交流體系,構(gòu)筑行業(yè)網(wǎng)絡(luò),加強(qiáng)行業(yè)內(nèi)部的聯(lián)合和合作也都是十分有必要的,同時(shí)通過網(wǎng)絡(luò)與國際上同行業(yè)和國外用戶進(jìn)行交流的信息,建立密切的聯(lián)系和相互的合作,擴(kuò)大翻譯業(yè)務(wù)以適應(yīng)入世后的市場新形勢。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號(hào):MasterFy4008882116
官網(wǎng):www.ruotiansh.com
地址:恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司