中國大陸和中國臺(tái)灣常用詞匯說法對(duì)比
http://www.ruotiansh.com 2013-12-07 10:54
上海翻譯公司
| 中國臺(tái)灣說法 | 中國大陸說法 |
| Kingston | 金士頓 |
| Hyperx | 駭客神條 |
| MB/S | MB/秒 |
| 記憶卡 | 閃存卡 |
| 隨身碟 | 閃存盤 |
| 儲(chǔ)存 | 存儲(chǔ) |
| 透過 | 通過 |
| 卷標(biāo) | 鏈接 |
| 相片 | 照片 |
| 影片 | 電影 |
| 產(chǎn)品編號(hào) | 產(chǎn)品料號(hào) |
| 儲(chǔ)存容量 | 存儲(chǔ)容量 |
| 操作溫度 | 工作溫度 |
| 儲(chǔ)存溫度 | 保存溫度 |
| 攝錄相機(jī) | 數(shù)碼攝像機(jī) |
| 效能 | 性能 |
| 快取記憶體 | 緩存 |
| 內(nèi)建 | 內(nèi)置 |
| 預(yù)載 | 預(yù)裝 |
| 拖曳 | 拖拽 |
| 因特網(wǎng) | 互聯(lián)網(wǎng) |
| 作業(yè)溫度 | 工作溫度 |
| 存儲(chǔ)溫度 | 保存溫度 |
| 檔案 | 文件 |
| 高畫質(zhì)錄像設(shè)備 | 高清錄像設(shè)備 |
| USB驅(qū)動(dòng)器 | USB閃存盤 |
| SSD驅(qū)動(dòng)器 | SSD固態(tài)硬盤 |
| 保修 | 保固 |
| DataTraveler® | DataTraveler |
| 全天候技術(shù)支持 | 免費(fèi)技術(shù)支持 |
| 部件編號(hào) | 產(chǎn)品料號(hào) |
| USB端口 | USB接口 |
| 7*24技術(shù)支持 | 免費(fèi)技術(shù)支持 |
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.ruotiansh.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息