日本工作中所遇到的詞匯（一）
http://www.ruotiansh.com/ 2016-05-03 12:20
上海日語(yǔ)翻譯
日本工作中所遇到的詞匯（一）
雖然在校園學(xué)到了很多有用的單詞，但是真正工作之后，會(huì)遇到很多從未遇到的常用單詞，今天上海宇譯翻譯公司就為大家列出幾個(gè)分享一下。
◇ 「進(jìn)捗」
“事情有所進(jìn)展”的意思。兩個(gè)漢字都表示向前的意思，所以是前進(jìn)的含義。比起單個(gè)詞更會(huì)使用“進(jìn)展情況•進(jìn)展?fàn)顟B(tài)”等復(fù)合詞。
◇ 「FYI」
FYI是For Your Information的簡(jiǎn)略式，意思是“僅供參考”。
郵件等發(fā)給對(duì)方信息的文章中經(jīng)常使用的表現(xiàn)方式，記載的內(nèi)容僅僅是信息的提供，是為了告知對(duì)方?jīng)]必要回信而使用。
◇ 「西向く侍」
西向く侍（nishimukusamirai）→二四六九士，總結(jié)了一個(gè)月的天數(shù)是31天以外的月份（小月）。士這一漢字分開(kāi)的話是“十”和“一”，表示11月。
◇ 「相殺」
意思是相抵的結(jié)果沒(méi)有盈虧，互相抵消。還有，長(zhǎng)處•優(yōu)點(diǎn)等相互抵消變成無(wú)。
◇ 「テレコ」
Tereko是互相有差別、有分歧、錯(cuò)過(guò)、顛倒的意思。歌舞伎中指的是將兩個(gè)不同的情節(jié)總結(jié)到同一劇本上，交叉進(jìn)行。
◇ 「ペイジー」
Pay-easy（peiji-）是利用網(wǎng)上銀行或現(xiàn)金自動(dòng)存取機(jī)（ATM）等的手段進(jìn)行電子支付的方案計(jì)劃。
以上就是小編今天所整理的工作中常遇到的單詞，希望對(duì)大家在今后的工作中有幫助。
宇譯上海日語(yǔ)翻譯公司提供日語(yǔ)筆譯、日語(yǔ)口語(yǔ)、日語(yǔ)同聲傳譯、日語(yǔ)網(wǎng)站翻譯、日語(yǔ)標(biāo)書(shū)翻譯、日語(yǔ)合同翻譯等專(zhuān)業(yè)日語(yǔ)翻譯服務(wù)。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號(hào)：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.ruotiansh.com
地址：恒通路360號(hào)一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國(guó)翻譯公司
點(diǎn)擊這里給我發(fā)消息