中外合作機會越來越多,各種貿(mào)易談判都需要翻譯的幫忙,上??谧g發(fā)展也越來越有必要,翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)快速發(fā)展的局面,上??谧g發(fā)展的特征有什么呢?
上??谧g規(guī)?;奶卣鳎瑩?jù)估計全國以專業(yè)翻譯注冊的各類的翻譯公司,再加上以咨詢公司、打印社等各種名義注冊而實際承攬翻譯業(yè)務(wù)的單位,據(jù)估計也有數(shù)十萬家之多。小到駕照、成績單的一些翻譯,大到用來操辦國際會議、籌備各類的談判。以及大型引進工程技術(shù)/成宗商務(wù)資料本地化,翻譯服務(wù)產(chǎn)業(yè)已經(jīng)滲透到了開放的中國的經(jīng)濟活動和社會生活的方方面面。
上??谧g大型工程等項目的翻譯任務(wù)是翻譯呈現(xiàn)出系統(tǒng)化特點。這種項目往往會具備以下幾個特點:翻譯字?jǐn)?shù)多、翻譯的品種多(手冊、說明書、圖紙等)、工程圖紙多、涉獵專業(yè)多、語種多樣化?! ?/span>
上??谧g專業(yè)化特征,科技翻譯在行業(yè)上也會分為機械、電子、石油、化工、醫(yī)藥、煤炭、紡織、核、航天、船舶、車輛等。每一個行業(yè)都會有著自己的技術(shù)特點。所以對翻譯人員及其所服務(wù)的機構(gòu)來說不可能面面俱到,因此不同的翻譯機構(gòu)一般都會有選擇地活動在不同科技領(lǐng)域與工程領(lǐng)域。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話:021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服:400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q:810697506 ?909929011
人事Q Q:744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱:Team8@MasterFy.com
人事郵箱:HR@MasterFy.com
微信號:MasterFy4008882116
官網(wǎng):www.ruotiansh.com
地址:恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司