上海同傳有很多的人才，對于翻譯公司來說涉及的服務(wù)有很多種，其中也包括了法律翻譯，但是很多人對于法律翻譯還不是很了解，法律翻譯指的什么？

法律翻譯包含了‘法律’二字，那么其目的自然是為了司法公正而做的。從翻譯公司的職責(zé)角度看法律翻譯的主要目的是為了幫助解決問題（如幫助法官更好地做出判決），因此法律翻譯無疑是一種交際過程。法律翻譯的類型主要有合同協(xié)議類：合同、商務(wù)合同、外貿(mào)合同、勞動合同、保險合同、服務(wù)合同、房產(chǎn)合同、買賣合同、房產(chǎn)買賣合同、房產(chǎn)租賃合同、租賃合同、貸款合同、轉(zhuǎn)讓合同、工程合同、合資合同、融資合同、聘用合同、代理合同、分銷合同、購銷合同、加盟合同、協(xié)議、保密協(xié)議、補充協(xié)議、合作協(xié)議、居間協(xié)議、委托協(xié)議、技術(shù)協(xié)議、仲裁協(xié)議、經(jīng)營協(xié)議、加盟協(xié)議、離婚協(xié)議、轉(zhuǎn)讓協(xié)議；還有一類是法庭口譯類，這是指的在為不同種族、不同國籍的人員提供不同語言的翻譯。提供訴訟參與人所懂的語言和該地區(qū)方言之間的法庭翻譯服務(wù)，保證在法律面前人人平等的重要條件。