久久精品免费视频550_三级片久久免费看_国产极品99热在线播放69_黄网在线观看免

上海翻譯公司_專業(yè)翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網(wǎng)

首頁 » 新聞中心 » 行業(yè)新聞 » 上海浦東翻譯公司口譯沖刺策略
上海浦東翻譯公司口譯沖刺策略
http://www.ruotiansh.com 2014-06-20 16:48 上海翻譯公司
   參加口譯考試的考生一般都會面臨巨大的壓力,因此考試進行時就會十分緊張。原本已經(jīng)徹底抓牢的信息,往往會因為心慌意亂、表達猶豫而未得高分。因此擁有一種從容自信的口譯狀態(tài)非常重要,平時就要注意訓(xùn)練。
  口譯的試題經(jīng)常是翻譯段落,而段落由于信息量過大,上海浦東翻譯公司考生在聽完段落后出現(xiàn)記憶空白而不能順利進行口譯。所以口譯和聽譯一樣需要手腦并用,在人腦儲存信息的時候,要適當(dāng)匯錄-些關(guān)鍵詞,對數(shù)字和時間要非常敏感。此外,還可以用各種符號把每句話的主旨記下來,再用最短的時間進行信息重組,用對應(yīng)的語言進行翻譯。
  口譯的成功與否同技巧固然有一定的聯(lián)系,但其作用效果甚微,真正關(guān)鍵在于知識同經(jīng)驗的累積。為了有效擴展自己的翻譯知識,積累大量的翻譯經(jīng)驗是重要的。建議采取多種靈活的方法練習(xí)口譯。
  總而言之,翻譯材料是無處不在的,重點是自己要設(shè)定時間堅持訓(xùn)練。
相關(guān)新聞信息

更多>>翻譯組合