培養(yǎng)會議口譯公司譯員的自信
http://www.ruotiansh.com 2014-05-13 11:31
上海翻譯公司
翻譯服務(wù)除了要求譯員具備良好的工作態(tài)度以及嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖黠L(fēng)之外，自信心也是不可或缺的重要因素，它與翻譯品質(zhì)存在密切的關(guān)聯(lián)。設(shè)想一個會議口譯公司譯員沒有足夠的自信，面對國際場面又如何做到臨危不亂呢？顯然是不可能的。因此，譯員在工作生活中必須不斷提升自信心。
1、自我暗示
拋掉那些潛意識里消極的想法，因為它們只能讓你看起來更害羞，更忸怩。告訴自己，自己是很棒的。這在你的肢體語 言中也會有所體現(xiàn)。
2、調(diào)整姿勢
感到害羞或是緊張時，人總會放不開手腳，做一些阻擋性的動作，這會讓你的舉止顯得不夠落落大方。舒展身體，就像 你要用頭頂?shù)教旎ò逡粯?。肩膀向后下方微傾，后背稍成弧度，確保兩腳均勻承受身體重量。
3、應(yīng)對壓力
當(dāng)人感到壓力時，顎部的咀嚼肌會緊張，導(dǎo)致口齒不靈活，影響你講話。用你的舌尖頂上牙膛可以讓你的顎部肌肉放松 ，也讓你的臉部表情顯得更自然。
更多>>聯(lián)系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業(yè)務(wù)Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業(yè)務(wù)郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網(wǎng)：www.ruotiansh.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發(fā)消息